No, you can’t. You can use your balance to get skins from Steam on the website. You can withdraw skins to your Steam account. Also, you cannot transfer skins between accounts.